Does the programming language chosen to create the malware actually make it more robust and therefore more likely to succeed in an attack?
if so, what language should I start learning?
As a young boy I learned Assembler, C/C++ while I read about programming paradigms, it did good for me. Low-level languages can be a bit hard, but they are good to know. Also look at Python (AI) and later on Julia (ML).