Help Cracking a Program, and viewing outgoing connections.

[Mentos]

Hey,
I recently purchased a program, but am trying to crack it to avoid paying monthly.
When you open the program it pops up saying 'Welcome NAME', now if you turn your internet off and load the program, it shows an error. It's obviously connecting to some sort of database or server,
So, I'm trying to find out 1) WHERE it's connecting to, and 2) HOW do I crack it, and remove this checker.
The contents in this program get auto updated from the server, I'm wondering if I can keep this, but just remove the thing checking the server? I can provide more INFO to anyone who wanna contact me privately, and I am willing to PAY if you can help me a lot.

Regards

 

[Microsoft]

You should be able to see the connection info using Wireshark.